How to Translate a Questionnaire: The Forward-Backward Method
Imagine you have found the perfect questionnaire for your thesis — a well-tested scale that measures exactly what you want to study. There is just one problem: it is in English, and your participants speak Urdu, Spanish, or Arabic. You cannot simply run it through a translation app and hand it out. A careless translation …